سطرت الفرق الألمانية المشاركة في الدور الأول من مسابقة كأس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم تفوقا واضحا، وانتقل 5 منها إلى دور المجموعات، فيما شهد إياب الدور الأول اليوم الخميس تراجعا من جانب الفرق الإيطالية والفرنسية والإسبانية والإنجليزية.
والتحقت فرق فولفسبورغ وهامبورغ وشالكه وشتوتغارت بهرتا برلين الذي سبقها إلى دور المجموعات أول من أمس الثلاثاء، ليرتفع عدد ممثلي ألمانيا إلى 5 مع تخلف بوروسيا دورتموند عن الركب، بعد أن كان قاب قوسين أو أدنى من التأهل.
وقد تخطى هرتا برلين سانت باتريك الأيرلندي (2-صفر ذهابا وصفر-صفر إيابا)، في حين اكتفى فولفسبورغ بالتعادل مع مضيفه رابيد بوخارست الروماني بهدف للبرازيلي غرافيتي (16) مقابل هدف لفاسيلي مافتي (70)، بعد أن كان فاز ذهابا 1-صفر.
حقق هامبورغ اليوم فوزا ثمينا على مضيفه أونيريا أورزيسيني الروماني بهدفين نظيفين لنجمه الكرواتي ملادن بتريتش (27 و51)، محا به تعادلا سلبيا في الذهاب على أرضه أشبه بالخسارة.
وفي غيلسنكيرشن، عجز شالكه على أرضه عن تحقيق ما حققه خارجها، حين اكتفى بالتعادل مع ضيفه أبويل نيقوسيا القبرصي بهدف لكريستيان باندر (58) مقابل هدف لهيليو بينتو(6)، بينما سحق منافسه ذهابا 4-1 الأمر الذي مكنه من حجز بطاقة العبور.
وارتضى شتوتغارت أيضا على ملعبه بالتعادل مع ضيفه تشيرنو موري فارنا البلغاري، بعد أن تخلف بهدفين نظيفين وكان على عتبة الخروج خالي الوفاض بفضل توماس هيتسلسبرغر (82) وماريو غوميز (90)، فيما سجل يوردان يوروكوف (47) وجورجي غوسيف (79) هدفي السبق للضيوف.
وحقق بوروسيا دورتموند المهم اليوم، حين تغلب على مضيفه أودينيزي الإيطالي بهدفين نظيفين للمجري تاماس هاينال (45 و90)، وجره بالتالي إلى خوض وقت إضافي دون أن يستطيع حسمه، فاحتكما لركلات الترجيح التي ابتسمت لخصمه الإيطالي 4-3 وخطف الأخير ورقة التأهل.
من جانبه، اكتفى ميلان الإيطالي المرشح الأوفر حظا للمنافسة على الكأس الوحيدة التي تخلو منها خزائنه، بهدف يتيم للأوكراني العائد من رحلة الاغتراب في تشيلسي الإنجليزي أندري شفتشنكو في مرمى مضيفه كلوب زيوريخ السويسري (70).
والهدف يحمل الرقم 61 للأوكراني في جميع المسابقات الأوروبية، وبات على بعد هدفين فقط من الرقم القياسي المسجل باسم زميله فيليبو إينزاغي وقائد ريال مدريد الإسباني راؤول غونزاليز.
وجدد مواطنه سمبدوريا فوزه على مضيفه كاوناس الليتواني بهدفين لبرونو فورنالي (51) وإميليانو بوناتزولي (58) مقابل هدف لإيرمامتيس زلميكاس (17)، بعد أن كان اكتسحه ذهابا 5-صفر، بينما سقط مواطنهما الآخر نابولي على أرض بنفيكا بهدفين نظيفين للإسباني خوان أنطونيو رييس (57) ونونو غوميش (83)، ولم ينفعه فوزه ذهابا 3-2.
وعلى صعيد الأندية الإنجليزية، تأهل أستون فيلا بعد تعادله مع ليتيكس لوفيتش البلغاري بهدف لمارلون هيروود (27) مقابل هدف لويلفريد نيفلور (53)، مستفيدا من فوزه ذهابا 3-1، وجدد مانشستر سيتي فوز على أومونيا نيقوسيا القبرصي بهدفين للبرازيلي إيلانو (48) وشون رايت فيليبس (55) مقابل هدف للبنغالي رشيد الابي (78)، وهي نفس نتيجة الذهاب.
وتأهل توتنهام بدوره على حساب فيسلا كراكوفيا البولندي بتعادله معه إيابا لأركاديوش غلوفاكي (58 خطأ في مرمى فريقه) مقابل هدف بهدف لبافل بروزيك (83)، بينما سقط إيفرتون أمام مضيفه ستاندار لياغ البلجيكي بهدف لفيل جاغيلكا (67) مقابل هدفين لأكسل فيتسل (22) والصربي ميلان يوفانوفيتش (79 من ركلة جزاء)، وقد تعادلا ذهاب 2-2.
ولحق بورتسموث بركب الفرق المتأهلة إلى دور المجموعات بالفوز على حساب مضيفه فيتوريا غيماريش البرتغالي بفضل عملاقه بيتر كراوتش، الذي سجل هدفي التعادل 2-2، بعد التمديد (الوقت الأصلي صفر-2).
وكان بورتسموث فاز ذهابا على أرضه 2-صفر، ونجح مضيفه فيتوريا غيماريش في معادلة الأرقام بتسجيله هدفين في الوقت الأصلي من مباراة الإياب عبر البرازيلي دوغلاس مايا (19) وأرتور الفيش (32)، ليحتكم الطرفان إلى الوقت الإضافي، ففرض مهاجم ليفربول السابق كراوتش نفسه نجما بتسجيله هدفي التعادل والتأهل (105 و111). ورفع بورتسموث عدد الفرق الإنجليزية المتأهلة لدور المجموعات إلى ثلاثة.
واحتفظت إسبانيا بممثليها الأربعة، ففاز راسينغ سانتاندر على مضيفه هونكا أسبو الفنلندي بهدف يتيم سجله إيدو بيلايز بيدا (4)، وهي نفس نتيجة الذهاب، وحذا حذوه أشبيلية بطل عامي 2005 و2006 على حساب مضيفه سالزبورغ النمسوي، كما في الذهاب بهدفين نظيفين للمالي فريديريك كانوتيه (38 و50 من ركلة جزاء).
وعلى ملعبه رازيور، فاز ديبورتيفو لأكورونيا بعشرة لاعبين على ضيفه بران برغن النرويجي 2-صفر سجلهما الأرجنتيني دييغو كولوتو (18 و76)، وجره إلى وقت إضافي (الذهاب صفر-2) انتهى سلبا، فاحتكما لركلات الترجيح التي حسمها الأول 3-2 وتأهل.
وعلى ملعب ميستالا وأمام أكثر من 30 ألف متفرج، حقق فالنسيا فوزا متأخرا على ضيفه ماريتيمو البرتغالي بهدفين لأسيير دل هورنو (84) ودافيد فيا (90+2 من ركلة جزاء) مقابل هدف لمارسينيو (40).
وتأهلت 3 أندية فرنسية؛ هي سانت إتيان الفرنسي على حساب هابويل تل أبيب الإسرائيلي بهدفين لبافيتيمبي غوميش (25 و76)، مقابل هدف للغاني صامويل ييبواه (90)، وكذلك كانت نتيجة الذهاب، وجدد نانسي فوزه على مذرويل الاسكتلندي بهدفيبن لمارك أنطوان فورتون (18)، وبنجامان غافانون (23)، بعد أن كان هزمه ذهاب 1-صفر.
وحجز باريس سان جرمان البطاقة بشق النفس بعد تعادله سلبا مع ليتكس لوفيتش البلغاري على ملعب بارك دي برانس في باريس (الذهاب 2-1)، وسقط رين على يد مضيفه تونتي أنشكيده الهولندي بهدف للسويسري بليز نكوفو (68), لم ينفعه بالتالي فوزه ذهابا 2-1.
والتحقت فرق فولفسبورغ وهامبورغ وشالكه وشتوتغارت بهرتا برلين الذي سبقها إلى دور المجموعات أول من أمس الثلاثاء، ليرتفع عدد ممثلي ألمانيا إلى 5 مع تخلف بوروسيا دورتموند عن الركب، بعد أن كان قاب قوسين أو أدنى من التأهل.
وقد تخطى هرتا برلين سانت باتريك الأيرلندي (2-صفر ذهابا وصفر-صفر إيابا)، في حين اكتفى فولفسبورغ بالتعادل مع مضيفه رابيد بوخارست الروماني بهدف للبرازيلي غرافيتي (16) مقابل هدف لفاسيلي مافتي (70)، بعد أن كان فاز ذهابا 1-صفر.
حقق هامبورغ اليوم فوزا ثمينا على مضيفه أونيريا أورزيسيني الروماني بهدفين نظيفين لنجمه الكرواتي ملادن بتريتش (27 و51)، محا به تعادلا سلبيا في الذهاب على أرضه أشبه بالخسارة.
وفي غيلسنكيرشن، عجز شالكه على أرضه عن تحقيق ما حققه خارجها، حين اكتفى بالتعادل مع ضيفه أبويل نيقوسيا القبرصي بهدف لكريستيان باندر (58) مقابل هدف لهيليو بينتو(6)، بينما سحق منافسه ذهابا 4-1 الأمر الذي مكنه من حجز بطاقة العبور.
وارتضى شتوتغارت أيضا على ملعبه بالتعادل مع ضيفه تشيرنو موري فارنا البلغاري، بعد أن تخلف بهدفين نظيفين وكان على عتبة الخروج خالي الوفاض بفضل توماس هيتسلسبرغر (82) وماريو غوميز (90)، فيما سجل يوردان يوروكوف (47) وجورجي غوسيف (79) هدفي السبق للضيوف.
وحقق بوروسيا دورتموند المهم اليوم، حين تغلب على مضيفه أودينيزي الإيطالي بهدفين نظيفين للمجري تاماس هاينال (45 و90)، وجره بالتالي إلى خوض وقت إضافي دون أن يستطيع حسمه، فاحتكما لركلات الترجيح التي ابتسمت لخصمه الإيطالي 4-3 وخطف الأخير ورقة التأهل.
من جانبه، اكتفى ميلان الإيطالي المرشح الأوفر حظا للمنافسة على الكأس الوحيدة التي تخلو منها خزائنه، بهدف يتيم للأوكراني العائد من رحلة الاغتراب في تشيلسي الإنجليزي أندري شفتشنكو في مرمى مضيفه كلوب زيوريخ السويسري (70).
والهدف يحمل الرقم 61 للأوكراني في جميع المسابقات الأوروبية، وبات على بعد هدفين فقط من الرقم القياسي المسجل باسم زميله فيليبو إينزاغي وقائد ريال مدريد الإسباني راؤول غونزاليز.
وجدد مواطنه سمبدوريا فوزه على مضيفه كاوناس الليتواني بهدفين لبرونو فورنالي (51) وإميليانو بوناتزولي (58) مقابل هدف لإيرمامتيس زلميكاس (17)، بعد أن كان اكتسحه ذهابا 5-صفر، بينما سقط مواطنهما الآخر نابولي على أرض بنفيكا بهدفين نظيفين للإسباني خوان أنطونيو رييس (57) ونونو غوميش (83)، ولم ينفعه فوزه ذهابا 3-2.
وعلى صعيد الأندية الإنجليزية، تأهل أستون فيلا بعد تعادله مع ليتيكس لوفيتش البلغاري بهدف لمارلون هيروود (27) مقابل هدف لويلفريد نيفلور (53)، مستفيدا من فوزه ذهابا 3-1، وجدد مانشستر سيتي فوز على أومونيا نيقوسيا القبرصي بهدفين للبرازيلي إيلانو (48) وشون رايت فيليبس (55) مقابل هدف للبنغالي رشيد الابي (78)، وهي نفس نتيجة الذهاب.
وتأهل توتنهام بدوره على حساب فيسلا كراكوفيا البولندي بتعادله معه إيابا لأركاديوش غلوفاكي (58 خطأ في مرمى فريقه) مقابل هدف بهدف لبافل بروزيك (83)، بينما سقط إيفرتون أمام مضيفه ستاندار لياغ البلجيكي بهدف لفيل جاغيلكا (67) مقابل هدفين لأكسل فيتسل (22) والصربي ميلان يوفانوفيتش (79 من ركلة جزاء)، وقد تعادلا ذهاب 2-2.
ولحق بورتسموث بركب الفرق المتأهلة إلى دور المجموعات بالفوز على حساب مضيفه فيتوريا غيماريش البرتغالي بفضل عملاقه بيتر كراوتش، الذي سجل هدفي التعادل 2-2، بعد التمديد (الوقت الأصلي صفر-2).
وكان بورتسموث فاز ذهابا على أرضه 2-صفر، ونجح مضيفه فيتوريا غيماريش في معادلة الأرقام بتسجيله هدفين في الوقت الأصلي من مباراة الإياب عبر البرازيلي دوغلاس مايا (19) وأرتور الفيش (32)، ليحتكم الطرفان إلى الوقت الإضافي، ففرض مهاجم ليفربول السابق كراوتش نفسه نجما بتسجيله هدفي التعادل والتأهل (105 و111). ورفع بورتسموث عدد الفرق الإنجليزية المتأهلة لدور المجموعات إلى ثلاثة.
واحتفظت إسبانيا بممثليها الأربعة، ففاز راسينغ سانتاندر على مضيفه هونكا أسبو الفنلندي بهدف يتيم سجله إيدو بيلايز بيدا (4)، وهي نفس نتيجة الذهاب، وحذا حذوه أشبيلية بطل عامي 2005 و2006 على حساب مضيفه سالزبورغ النمسوي، كما في الذهاب بهدفين نظيفين للمالي فريديريك كانوتيه (38 و50 من ركلة جزاء).
وعلى ملعبه رازيور، فاز ديبورتيفو لأكورونيا بعشرة لاعبين على ضيفه بران برغن النرويجي 2-صفر سجلهما الأرجنتيني دييغو كولوتو (18 و76)، وجره إلى وقت إضافي (الذهاب صفر-2) انتهى سلبا، فاحتكما لركلات الترجيح التي حسمها الأول 3-2 وتأهل.
وعلى ملعب ميستالا وأمام أكثر من 30 ألف متفرج، حقق فالنسيا فوزا متأخرا على ضيفه ماريتيمو البرتغالي بهدفين لأسيير دل هورنو (84) ودافيد فيا (90+2 من ركلة جزاء) مقابل هدف لمارسينيو (40).
وتأهلت 3 أندية فرنسية؛ هي سانت إتيان الفرنسي على حساب هابويل تل أبيب الإسرائيلي بهدفين لبافيتيمبي غوميش (25 و76)، مقابل هدف للغاني صامويل ييبواه (90)، وكذلك كانت نتيجة الذهاب، وجدد نانسي فوزه على مذرويل الاسكتلندي بهدفيبن لمارك أنطوان فورتون (18)، وبنجامان غافانون (23)، بعد أن كان هزمه ذهاب 1-صفر.
وحجز باريس سان جرمان البطاقة بشق النفس بعد تعادله سلبا مع ليتكس لوفيتش البلغاري على ملعب بارك دي برانس في باريس (الذهاب 2-1)، وسقط رين على يد مضيفه تونتي أنشكيده الهولندي بهدف للسويسري بليز نكوفو (68), لم ينفعه بالتالي فوزه ذهابا 2-1.