اللهجات الجزائرية (اللهجة القسنطينية)

بسم الله الرحمن الرحيم



في هذا الموضوع حبيت نتكلم على اللهجة القسنطينية

أريد أن أوضح بعض الكلمات القسنطينية الأصلية وهكذا باه كي تجيو لقسنطينة تكونو تعرفو لهجتنا

مرحبا بيكم في أي وقت



وطبعا الي حاب يعاوني ويشرح معايا بعض المصطلحات يتفضل



القسنطينيين تاع الصح يسميوهم البلديين ويقولو قسمطينة مش قسنطينة لكن يكتبوها قدقد قسنطينة



هادي بعض الكلمات

مغشش = غضبان يعني زعفان بديت بيها خاطر راني مغشش هههههههههههههههههه



هيه = نعم وكاين الي يقول ايه مثل ماينطقها سكان العاصمة

كامل = كلهم وليس قاع

خلاص = اطلاقا

نشتي = نحب نشتيك وتشتيني اما كلمة الحب نستعملها في الاشياء مثل نشتي امل بوشوشة ونحب طاجين الزيتون ههههههههههههههههههههههههه في زوج يصلحو بصح في حب لبشر نقولو نشتيك

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

صاحبي = صديقي

برك = فقط

باهي = جميل وليس شباب

مليح = جيد

في العاصمة يقولو روح قبالة =بالقسنطينية نقولو روح قدقد نزيدو نقطة على القاف ق=g



كلمة لاشتات او لاشتى = ولو عند القائل يقولو لابغى

ماعليكش = هل انت بخير نقولو تاني لاباس



نقولو يخي مانقولوش ياك



بلاصة = مكان

كفاه = كيف

علاه . وقتاه كاين الي يستعمل الشين في مكان الهاء

بيض= عضام

تم تم = مباشرة



ازرب = اسرع

ازرب تاعنا خاطر في العاصمة يقولو غاول [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]



الي بعض المصطلحات يعاوني يتفضل ومدا بينا نتعلمو اللهجات الجزائرية كامل



سلام

راني نشتيكم كامل



المرة الجاية لهجة اخرى من لهجات بلادي


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

HATA 7NA NECHTOUK YA MINOU MERCI BCP

:?: :?: :?:

:?:
كما ملا حكاية الطرباقة في وهران عويشة ههههههههههههههههههههههههه :?: :?: هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
شكرا على مرورك ام اللول
شكرا عويشة على الافادة
منورين

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
ياو قلتلك حطي زيت الزيتون واشبحيه هههههههههههههههههه
اشبحيه = اربطيه
شكرا على مرورك فيفي نورتي

هههههههههههههههههههههههههه
ايه يركح بالي = يتهنى يهدن بالي
ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

يعطيك الصحة كنوز
شكرا على مروركم نورتو

يعطيك الصحة مينو على الموضوع الرااائع
صعيبة شويا لهجتكم بصح لازم نتعلمها باسكو عندي صحاباتي من قسنطينة نروح نهبلهم شويا .
زيدو ديرولنا موضوع على اللهجة الوهرانية
شكرااااا

مينو مرسي على الموضوع احنا تاني عندنا نفس اللهجة(احنا فالدار نهدروا كيما انتوما)

عجبتني هدرتكم

بصح بزاف صعيبة ولا انا جاتني واعرة لخطرش والفت العاصمية

فهمت كلمات برك

ان شاء الله نتعرفو اعلى كامل اللهجات الجزائرية

يعطيك الصحة

شكراااااااااااااااااا

شكراااااااا ههههه

مرسي مينو على الموضوع الرائع
شنغلا يعني بليغة في العاصمة والتلباقة في الطارف

ميرسي