منتديات التاريخ المنسي
<div style="text-align: center;"><img src="https://i.servimg.com/u/f27/11/57/48/93/m0dy_n10.gif"><br></div>


منتديات التاريخ المنسي
<div style="text-align: center;"><img src="https://i.servimg.com/u/f27/11/57/48/93/m0dy_n10.gif"><br></div>

منتديات التاريخ المنسي
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

منتديات التاريخ المنسيدخول

التاريخ المنسي


كلمات ومعانـــي وجمال نطقها بالجزائري

power_settings_newقم بتسجيل الدخول للرد
+13
bahr ezzine
ماهر من سوريا
nour@elhouda
bent-dz
jawhara
3achikat elmousta7il
Bassima
zohra
SWEET PRINCéSSA
نجمة الجزائر
fouzia
R.Y.M.O
قلب بغداد
17 مشترك

descriptionكلمات ومعانـــي وجمال نطقها بالجزائري  Emptyكلمات ومعانـــي وجمال نطقها بالجزائري

more_horiz
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] تحيــــة معطرة بعطر الورد لكل اعضاء منتدانا الغالي
هذا الموضوع اضعه هنا وهو ينطلق من حبي للجزائر واللهجة الجزائرية بالتأكيد ومن رغبتي ومعرفتي انه هناك الكثيرين مثلي من انحاء العالم العربي يعشقون الجزائر ويعشقون اللهجة الجزائرية الجميلة ويتمنون ان يتكلموا بها ويرغبون ان يتعلموا الكثير من الكلمات التي يتداولوها في حياتهم العامة كيف تلفظ بالجزائري ... وحقاً هذا الشي موجود بداخل الكثير والكثير من الناس وبالاخص من يحب هذا البلد الرائع
ومن هنا أتى الى ذهني بموضوعي هذا ... ..
وهو موضووع مثبت .. وسيقوم اي من الاعضاء وعلى الاغلب والاكيد غير الجزائريين بطرح اي كلمة او جملة بأي لهجة عربية يريدون ان يعرفو معناها بالجزائري وحيث سيقوم اعضائنا الكرام الجزائريين او من يعرف معناها بالجزائري بكتابتها كيف تلفظ هذه الكلمة او كيف تلفظ الجملة وكيف تحكى بالجزائري
وهذا من رغبتي ورغبة الالاف من الاعضاء والزوار بمعرفة وتعلم من اللهجة الجزائرية الجميلة ...
مثال كلمة هوايـــة بالعراقي تقابلها بزاف بالجزائري
وسـأبدأ اول مشاركة انا وأسئل عن كلمة يلبقـــلك باللبناني ... ماذا يقابلها بالجزائري [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] ؟؟؟؟

descriptionكلمات ومعانـــي وجمال نطقها بالجزائري  Emptyرد: كلمات ومعانـــي وجمال نطقها بالجزائري

more_horiz
قلب بلدي منورة المنتدى اشتاقينالج واشتاقينا لمواضيعج الحلوة
طبعا الموضوع رووووعة واللهجة الجزائرية تخبل
حسب ما تعلمت بيلبقلك = يليقلك او يوالمك بالجزائري

descriptionكلمات ومعانـــي وجمال نطقها بالجزائري  Emptyرد: كلمات ومعانـــي وجمال نطقها بالجزائري

more_horiz
موووضووع في قمة الروعة مررررررررسي قلب بغداد

و عن جد حبك للجزائر يفرحنا بزاااااااااااف

ريمو جاوبت على سؤالك شكلها شاطرة باللهجة الجزائرية

descriptionكلمات ومعانـــي وجمال نطقها بالجزائري  Emptyرد: كلمات ومعانـــي وجمال نطقها بالجزائري

more_horiz
موضوع بزاف هايل

رانا اهنا اي كلما تحبي تتعلميها ما كودكش غيالسانك معنتها مايمنهك الا لسانك

شكرا اختي وحنا تاني انحبو كامل الي احبنا

descriptionكلمات ومعانـــي وجمال نطقها بالجزائري  Emptyرد: كلمات ومعانـــي وجمال نطقها بالجزائري

more_horiz
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

اهلا ياقلب بغداد

ونبض الجزائر

واحساس الجزائريين

الف تحية ليك

ومليار كلمة شوق نوصلوها ليك


يااحلى مافي الوجووووووووووود

descriptionكلمات ومعانـــي وجمال نطقها بالجزائري  Emptyرد: كلمات ومعانـــي وجمال نطقها بالجزائري

more_horiz
R.Y.M.O كتب:
قلب بلدي منورة المنتدى اشتاقينالج واشتاقينا لمواضيعج الحلوة
طبعا الموضوع رووووعة واللهجة الجزائرية تخبل
حسب ما تعلمت بيلبقلك = يليقلك او يوالمك بالجزائري




نسيتي يواتيكَ
يعني
بيلبقلك =يليقلك او يوالمك اويواتيك

شكرا على الموضوع [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

descriptionكلمات ومعانـــي وجمال نطقها بالجزائري  Emptyرد: كلمات ومعانـــي وجمال نطقها بالجزائري

more_horiz
طـــــــــرح رائــــــــــــــع بروعتك

سلمت اناملك ع ماخطـــــت من روعة حروووف

وجمــــــــال سطور اناملكـ

ودي لتميــــزك الدائم


ودي وعبير وردي

آعــــــذب التحــــــايــــــا

descriptionكلمات ومعانـــي وجمال نطقها بالجزائري  Emptyرد: كلمات ومعانـــي وجمال نطقها بالجزائري

more_horiz
hada men charafna hbiba merciii bzf

descriptionكلمات ومعانـــي وجمال نطقها بالجزائري  Emptyرد: كلمات ومعانـــي وجمال نطقها بالجزائري

more_horiz
مرسي ريتا عالموضوع الرائع مثلك
وانا حبيت نشارك بهاد الكلمات
وللعلم اللهجة الجزائرية تختلف من منطقة إلى أخرى
مثلا أنا من الجزائر العاصمة هكدا لهجتنا
واش راك =كيف حالك
واش بيك= ما بك
ماكانْـشْ مَـنْـهاَ= تعني غير ممكن اولا أصدق
وَاشْ صْرَا= ماذا حدث
دَرْتْ=فعلت
دُورْ=إستدر
نـَديـكْ= أخدك
دُورَى=جولة
مثلا : ياريتا لما جي(تأتي) للجزائر نديك ديري دُورة فالمدينة= يا ريتا لما تأتين إلى الجزائر أخدك في جولة فالمدينة
طاَحْ= سقط
بْلاَصَى= مكان
توحشتك= إشتقتلك
زْعَـفْــتْ= زعلت
ضُرْكْ=الآن
نْسَقْسي= نسأل
وَالٌو= لا شيء
تاعي=لي
نَهدَر= أتكلم
نُوضْ= إنهض
عْييتْ=تعبت
خْلي= أترك
يْتيري=يرمي
وَريلي=أرني
نَــتْــمَــسْــخَــر= أمزح
كَـايَـنْ=موجود
نَـسْـتَـنَا فيك= أنتظر فيك
رٌوحي لْـهيـكْ= إذهبي هناك
الخَـدْمَة= العمل
أََرْوَاحي هنا= تعالي هنا
جْـنَانْ= البستان او الحديقة
رَاجْـلي= زوجي
مَـرْتي=زوجتي
مَاني=جدتي
السْمَانَة= الاسبوع
الشْطيحْ= الرقص

المرة الجَايَة نَرْجَعْ بْـكَــلْـمَاتْ واحْدٌوخْرينْ إن شاء الله= المرة المقبلة اعود بكلمات أخرى إن شاء الله



descriptionكلمات ومعانـــي وجمال نطقها بالجزائري  Emptyرد: كلمات ومعانـــي وجمال نطقها بالجزائري

more_horiz
مساء الخير

رَاني وَليتِ= إنني عدت
اليوم نحكو شوية على حاجات المطبخ
كوزينَـا =المطبخ
مْغيرْفَـا =ملعقة
فَـرْشيطَة= شوكة
طَـبْـسي= صحن
سْـنيـوَى =صينية
طٌومَـاطيشْ = طماطم
مَـعَـدْنٌُوس =بقدونس
طْـنيـجْرَى = طنجرة
قَـدْرَى = قدرة
دَلاَعْ هاد لي بالصورة
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
و
بَــتيـخْ هاد
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

بَـنَانْ = موز
تْــشينَا =برتقال
مَـنْـدَرينْ =يوسوفي
مُوسْ = سكين
ريدُو =ستار
تَاقَةٌ =نافذة
لي عدوة إن شاء الله مع مجموعة أخرى

descriptionكلمات ومعانـــي وجمال نطقها بالجزائري  Emptyرد: كلمات ومعانـــي وجمال نطقها بالجزائري

more_horiz
حصير = سجادة

كوزينة = مطبخ

تاقة = نافذة


شكرا لموضوعك

descriptionكلمات ومعانـــي وجمال نطقها بالجزائري  Emptyرد: كلمات ومعانـــي وجمال نطقها بالجزائري

more_horiz
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

descriptionكلمات ومعانـــي وجمال نطقها بالجزائري  Emptyرد: كلمات ومعانـــي وجمال نطقها بالجزائري

more_horiz
موضوع باهي بزاااف يعطيك الصحة
كيما انا نهدر الدزيري الصح
هههههههه

descriptionكلمات ومعانـــي وجمال نطقها بالجزائري  Emptyرد: كلمات ومعانـــي وجمال نطقها بالجزائري

more_horiz
شكراا اختي العزيزة هذا موضوع رووووعة
يلبقلك =يخرج فيك .طلع فيك
هذه لهجة مدينة القالة

descriptionكلمات ومعانـــي وجمال نطقها بالجزائري  Emptyرد: كلمات ومعانـــي وجمال نطقها بالجزائري

more_horiz
يا أخي أشكرك على هذا الموضوع اللي يعز على أنه اللهجة الجزائرية الجميلة غير مفهومة عند الأشقاء العرب, مع أنه أ نا كجزائرية نفهم كل اللهجات العربية بدون أن يشرح لي أي واحد كلمة فقط بالسمع, مع أنه فيه كثير من الكلام ليس من اللغة العربية .
بالنسبة لكلمة" بيلبقلك" باللبناني = يقابلها بالجزائري "يوالمك" ="يواثيك

descriptionكلمات ومعانـــي وجمال نطقها بالجزائري  Emptyرد: كلمات ومعانـــي وجمال نطقها بالجزائري

more_horiz
vive 7na لغتنا بزااااااااااااااف هيلة

descriptionكلمات ومعانـــي وجمال نطقها بالجزائري  Emptyرد: كلمات ومعانـــي وجمال نطقها بالجزائري

more_horiz
شكرا لك اخي قلب بغداد على هذا الموضوع المتميز الذي به نتشرف بلهجتنا ووطننا الحبيب الجزائر
تحياتي لكم بالتوفيق والنجاح

descriptionكلمات ومعانـــي وجمال نطقها بالجزائري  Emptyرد: كلمات ومعانـــي وجمال نطقها بالجزائري

more_horiz
ثانكس اختي فعلا لهجتنا الجزائرية مميزة جدا
بوركتي
privacy_tip صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
power_settings_newقم بتسجيل الدخول للرد