منتديات التاريخ المنسي
<div style="text-align: center;"><img src="https://i.servimg.com/u/f27/11/57/48/93/m0dy_n10.gif"><br></div>


منتديات التاريخ المنسي
<div style="text-align: center;"><img src="https://i.servimg.com/u/f27/11/57/48/93/m0dy_n10.gif"><br></div>

منتديات التاريخ المنسي
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

منتديات التاريخ المنسيدخول

التاريخ المنسي


descriptionالفيلم الجزائري ” سي محند أو محند” يفوز بالجائزة الكبرى لمهرجان بأغادير Emptyالفيلم الجزائري ” سي محند أو محند” يفوز بالجائزة الكبرى لمهرجان بأغادير

more_horiz
الفيلم الجزائري ” سي محند أو محند” يفوز بالجائزة الكبرى لمهرجان بأغادير Film-raf3900

فاز الفليم الجزائري الطويل ” سي محند أو محند” بالجائزة الكبرى في مهرجان الفيلم الأمازيغي الرابع بأغادير (المغرب) المنظم من من 5 الى 9 أكتوبر .
وفي هذا الصدد قال محافظ مهرجان الفيلم الأمازيغي بأغادير عصاد سي الهاشمي أن ” هذا التتويج لم يكن من باب الصدفة و إنما مكافأة لديناميكية هذا الفليم”.
و قد رأى هذا الفليم الذي كتبه رشيد صوفي و أخرجه رشيد بن علال النور
في سنة 2006 وموله صندوق تطوير الفنون و التقنيات و الصناعة السينماتوغرافية. و عن التتويج قال بن علال في اتصال عن سعادته قائلا ” ان هذا الفوز يعد بمثابة تشجيع للسينما الجزائرية بصفة عامة و السينما الأمازيغية بصفة خاصة”.
و بخصوص اختيار إخراج الفيلم باللغة الأمازيغية أكد بن علال أن ” الأهم هو أصالة الفليم و ليس اللغة التي صور بها”.
و حول إمكانية ترجمة الفليم الى اللغة العربية أوضح المخرج أن ” غنى الفليم بأشعار سي محند أو محند يستبعد تحقيق هذا المشروع”.
وأوضح يقول ” شخصيا أعتقد أن الأشعار لا يمكن ترديدها إلا في لغتها الأصلية” مضيفا أن ” الترجمة تغير المعنى بعض الشيء”.
وقد حاز الجزائريون إضافة إلى ذلك جائزتين في المهرجان هما جائزة أحسن فيلم وثائقي و جائزة أحسن اداء نسائي. كما عادت جائزة أحسن شريط لكمال حمادي لفيلمه الوثائقي “غير يانزيزان” فيما منحت جائزة أحسن أداء نسائي للممثلة انيا.

descriptionالفيلم الجزائري ” سي محند أو محند” يفوز بالجائزة الكبرى لمهرجان بأغادير Emptyرد: الفيلم الجزائري ” سي محند أو محند” يفوز بالجائزة الكبرى لمهرجان بأغادير

more_horiz
الفيلم الجزائري ” سي محند أو محند” يفوز بالجائزة الكبرى لمهرجان بأغادير T045

descriptionالفيلم الجزائري ” سي محند أو محند” يفوز بالجائزة الكبرى لمهرجان بأغادير Emptyرد: الفيلم الجزائري ” سي محند أو محند” يفوز بالجائزة الكبرى لمهرجان بأغادير

more_horiz
الفيلم الجزائري ” سي محند أو محند” يفوز بالجائزة الكبرى لمهرجان بأغادير 32211ayfpidhmqn

descriptionالفيلم الجزائري ” سي محند أو محند” يفوز بالجائزة الكبرى لمهرجان بأغادير Emptyرد: الفيلم الجزائري ” سي محند أو محند” يفوز بالجائزة الكبرى لمهرجان بأغادير

more_horiz
الفيلم الجزائري ” سي محند أو محند” يفوز بالجائزة الكبرى لمهرجان بأغادير 1546kh1
privacy_tip صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
power_settings_newقم بتسجيل الدخول للرد