لم تأتِ خطوة التعاقد مع مدرب بورتو »أندريه فيلاس بواس« مفاجئة للكثير من المراقبين أو لأنصار البلوز اللندني، فقد كانت المؤشرات التي تلت فوز المدرب البرتغالي بـ »الثلاثية« مع ناديه البرتغالي تؤكد أنه اسم مطروح بقوة على طاولة عدد من رؤساء الأندية الكبرى، بما فيها تلك التي ترتبط بعقود طويلة الأمد مع مدربيها..
وإذا كان بواس »بطريقة أو بأخرى« مضطر لسماع وقبول المقارنات التي تجمعه بـ »معلمه« جوزيه مورينيو الذي بدأ مشواره مع بورتو وكانت محطته التالية في تشلسي، فإنه أظهر تواضعاً كبيراً في ظهوره الإعلامي الأول »مقابلة مع قناة النادي« ورفض الحديث عن نفسه أو إطلاق »لقب« خاص به كما فعل مورينيو حين امتدح نفسه في مؤتمره الصحفي الأول حين قال: »أنا مدرب مختلف عن الآخرين.. أنا سبيشل وان«، بل أكد على العمل الجماعي مشيراً إلى أن القضية لا تتعلق به شخصياً وإنما بمواصلة تشلسي لرحلة النجاحات والألقاب التي عرفها في السنوات الأخيرة.
؟هل كان تدريب تشلسي يمثل طموحاً لك منذ أن أتيت إلى ستامفورد بريدج للمرة الأولى؟.
لقد كنت آنذاك عضواً في كادر تدريب ناجح جداً وأنا أنظر إلى الأمور بطريقة احترافية وخاصة فيما يتعلق بالنجاح، لكنني لست مهووساً بصنع تاريخ خاص بي، فأنا أحب أن أعمل كمجموعة.
؟لكنك تركت المجموعة »في انترميلان« وذهبت إلى أكاديمكا لتصبح مدرباً؟.
صحيح لأنني شعرت بداخلي بأنني جاهز لخوض تحدٍ جديد في حياتي الكروية، على الرغم من مسألة التدريب لم تشكل هاجساً بالنسبة لي.
؟هل تفاجأت من الطريقة التي تطورت بها الأمور بالنسبة لك لاحقاً؟.
لا أحب التفكير بالأمر كثيراً فما جرى كان جنونياً ولاشك في ذلك.. فخلال عامين فقط حدثت أمور كثيرة، لكن أهم شيء بالنسبة لي هو أن الجميع كان يدرك أن كرة القدم ليست عرضاً لبطل واحد، فالإنجازات التي تتحقق تمثل حصيلة مجموعة من الأفكار الجماعية واللاعبين الجيدين..
؟الأمور كانت تجري بشكل ممتاز في بورتو، ما الذي أقنعك بأن الوقت قد حان للتحول إلى تشلسي؟.
أعتقد أنه تحدٍ كبير على المستوى الشخصي وقد شعرت بأن علي خوضه. لقد أمضيت سنة رائعة في بورتو ومغادرته لم تكن بالقرار السهل لأن بورتو مدينتي وفيها النادي الذي دافعت عنه باستمرار، أما بالنسبة لمشجعي الفريق فإنني لا أستطيع إيجاد كلمات تخفف من شعورهم بالخيانة.. الدوري الإنكليزي قوي جداً وتشلسي فريق مهم وأنا مدرك لحجم التحدي الذي ينتظرني.
؟هل كان بوبي روبسون يعتقد أنك ستتولى منصباً مهماً في إنكلترا مستقبلاً؟.
بوبي روبسون كان شخصاً مهماً جداً في مسيرتي، لقد كان الشخص الذي نصحني باتباع دورات تدريبية وفتح لي أبواب بورتو من أجل متابعة حصصه التدريبية.. إنه شخص يعني الكثير للكرة الإنكليزية وأعتقد أنه كان سيسعد لمعرفة أنني أصبحت مدرباً لأحد فرق البريمرليغ الكبيرة..
؟هل تدرك أن كل ما تقوم به في تشلسي ستتم مقارنته مع ما أنجزه مورينيو؟.
أعتقد أنه لا مهرب من هذه المقارنة، ليس بالنسبة لي فقط ولكن لأي مدرب سيأتي إلى تشلسي، فما أنجزه جوزيه هنا كان عظيماً جداً، كما أن هذه المقارنات تحبها وسائل الإعلام كثيراً.. أنا لم أتعمد السير على خطا مورينيو في تدريب بورتو ثم تشلسي، لكنني لم أستطع رفض فرصة تدريب الفريقين عندما أتيحت لي..
لقد انتدبني تشلسي من أجل بث الحماسة في نفوس اللاعبين وتفعيل الطموحات الداخلية لديهم كما كان عليه الحال في السنوات الست الماضية التي حققوا خلالها معظم الألقاب..
أنا على ثقة بأننا نستطيع النجاح معاً »لاعبين وكادراً فنياً وإدارة« وأثق بقدرتي على الاستجابة لتطلعات الأنصار والمشجعين في المرحلة المقبلة.
؟هل يمكنك أن تشرح فلسفتك الخاصة بالطريقة التي تدرب بها فرقك؟.
إننا ككادر تدريب نركز عادة على الطاقات الكامنة للاعبين.. الجميع لديه القدرة على بذل المزيد من الجهد والجميع قادر على تطوير أدائه ومستواه بشكل يومي..
إنني أحب مشاركة اللاعبين في اتخاذ القرار والمسؤولية، ففي النهاية المباراة تتحدد نتيجتها بأقدامهم داخل الميدان..
؟ هل ستطبق التكتيك الذي استخدمته في بورتو مع لاعبي تشلسي؟.
المسألة لا يمكن اختصارها بالتكتيك، بالنسبة لي من المهم أن ينخرط الجميع مرة أخرى في اللعبة وأن يشعر الجميع بالمسؤولية وأن يتواصلوا مع بعضهم البعض بشكل جيد، أرغب في مشاهدة اللاعبين وهم يستمتعون باللعب ويمتعون الجماهير معهم..
؟هل تواصلت مع أحد من لاعبي الفريق..؟
أجل، مع اثنين بالتحديد، الجميع هنا يتطلع قدماً إلى المرحلة المقبلة بإيجابية وتفاؤل..
؟في المرة الماضية كنت تعيش في شقة وسط لندن، هل ستفعل الشيء ذاته الآن..؟
لندن مدينة تقدم لك خيارات عديدة وأنا لا أشعر بكوني غريباً عنها وأعتقد أنه سيكون من السهل التأقلم مع أيٍّ من مناطقها والعيش فيها فأنا أحب لندن كثيراً.
؟هل ما زالت سباقات الدراجات النارية من ضمن اهتماماتك.؟
أجل.. بعيداً عن كرة القدم فإن مشاهدة هذه السباقات تقع ضمن اهتماماتي الخاصة، لكن فقط عندما تكون لدي أوقات فراغ.. فكرة القدم لعبة لها متطلبات كثيرة وتدريب فريق مثل تشلسي في البريمرليغ يستهلك الكثير من وقتك..
؟سيقوم تشلسي بالاستعداد للموسم الجديد في آسيا، كيف تنظر إلى الأمر..؟!
لقد زرت كوريا مع تشلسي عندما تم التعاقد مع سامسونغ لرعاية قميص الفريق ورصدت فرق بورتسموث وليفربول في هونغ كونغ خلال بطولة تحدي »باركليز«، سيكون من الرائع العودة إلى آسيا مجدداً وأنا واثق أننا سنلقى دعماً كبيراً في المباريات التي سنخوضها هناك..
؟وفي الختام.. ما الذي تتوقع أن تحصده في تشلسي؟.
هناك العديد من الملفات التي سأدرسها في الوقت الحاضر، سأتحدث إلى الكثير من الأشخاص لترتيب بعض المسائل فأنا أرغب في أي يكون كل شيء جاهزاً منذ مطلع شهر تموز.. وفي النهاية يجب أن يعلم الجميع أنه لا يمكن لليد الواحدة أن تصفق لذا فإنني لن أكون قادراً على صنع كل شيء بمفردي.
اسمي ليس أندريه بواس
لدى سؤاله عن التبدل في اسمه بالنظر إلى أنه كان يعرف باسم أندريه بواس »فقط« إبان تواجده في الكادر المساعد لجوزيه مورينيو في تشلسي، قال مدرب بورتو السابق: »في البرتغال عادة ما نحظى بأسماء طويلة، فيلاس بواس »بالبرتغالية تلفظ فياش بواش« لكن في إنكلترا الأسماء تكون أقصر وأسهل..
وإذا كان بواس »بطريقة أو بأخرى« مضطر لسماع وقبول المقارنات التي تجمعه بـ »معلمه« جوزيه مورينيو الذي بدأ مشواره مع بورتو وكانت محطته التالية في تشلسي، فإنه أظهر تواضعاً كبيراً في ظهوره الإعلامي الأول »مقابلة مع قناة النادي« ورفض الحديث عن نفسه أو إطلاق »لقب« خاص به كما فعل مورينيو حين امتدح نفسه في مؤتمره الصحفي الأول حين قال: »أنا مدرب مختلف عن الآخرين.. أنا سبيشل وان«، بل أكد على العمل الجماعي مشيراً إلى أن القضية لا تتعلق به شخصياً وإنما بمواصلة تشلسي لرحلة النجاحات والألقاب التي عرفها في السنوات الأخيرة.
؟هل كان تدريب تشلسي يمثل طموحاً لك منذ أن أتيت إلى ستامفورد بريدج للمرة الأولى؟.
لقد كنت آنذاك عضواً في كادر تدريب ناجح جداً وأنا أنظر إلى الأمور بطريقة احترافية وخاصة فيما يتعلق بالنجاح، لكنني لست مهووساً بصنع تاريخ خاص بي، فأنا أحب أن أعمل كمجموعة.
؟لكنك تركت المجموعة »في انترميلان« وذهبت إلى أكاديمكا لتصبح مدرباً؟.
صحيح لأنني شعرت بداخلي بأنني جاهز لخوض تحدٍ جديد في حياتي الكروية، على الرغم من مسألة التدريب لم تشكل هاجساً بالنسبة لي.
؟هل تفاجأت من الطريقة التي تطورت بها الأمور بالنسبة لك لاحقاً؟.
لا أحب التفكير بالأمر كثيراً فما جرى كان جنونياً ولاشك في ذلك.. فخلال عامين فقط حدثت أمور كثيرة، لكن أهم شيء بالنسبة لي هو أن الجميع كان يدرك أن كرة القدم ليست عرضاً لبطل واحد، فالإنجازات التي تتحقق تمثل حصيلة مجموعة من الأفكار الجماعية واللاعبين الجيدين..
؟الأمور كانت تجري بشكل ممتاز في بورتو، ما الذي أقنعك بأن الوقت قد حان للتحول إلى تشلسي؟.
أعتقد أنه تحدٍ كبير على المستوى الشخصي وقد شعرت بأن علي خوضه. لقد أمضيت سنة رائعة في بورتو ومغادرته لم تكن بالقرار السهل لأن بورتو مدينتي وفيها النادي الذي دافعت عنه باستمرار، أما بالنسبة لمشجعي الفريق فإنني لا أستطيع إيجاد كلمات تخفف من شعورهم بالخيانة.. الدوري الإنكليزي قوي جداً وتشلسي فريق مهم وأنا مدرك لحجم التحدي الذي ينتظرني.
؟هل كان بوبي روبسون يعتقد أنك ستتولى منصباً مهماً في إنكلترا مستقبلاً؟.
بوبي روبسون كان شخصاً مهماً جداً في مسيرتي، لقد كان الشخص الذي نصحني باتباع دورات تدريبية وفتح لي أبواب بورتو من أجل متابعة حصصه التدريبية.. إنه شخص يعني الكثير للكرة الإنكليزية وأعتقد أنه كان سيسعد لمعرفة أنني أصبحت مدرباً لأحد فرق البريمرليغ الكبيرة..
؟هل تدرك أن كل ما تقوم به في تشلسي ستتم مقارنته مع ما أنجزه مورينيو؟.
أعتقد أنه لا مهرب من هذه المقارنة، ليس بالنسبة لي فقط ولكن لأي مدرب سيأتي إلى تشلسي، فما أنجزه جوزيه هنا كان عظيماً جداً، كما أن هذه المقارنات تحبها وسائل الإعلام كثيراً.. أنا لم أتعمد السير على خطا مورينيو في تدريب بورتو ثم تشلسي، لكنني لم أستطع رفض فرصة تدريب الفريقين عندما أتيحت لي..
لقد انتدبني تشلسي من أجل بث الحماسة في نفوس اللاعبين وتفعيل الطموحات الداخلية لديهم كما كان عليه الحال في السنوات الست الماضية التي حققوا خلالها معظم الألقاب..
أنا على ثقة بأننا نستطيع النجاح معاً »لاعبين وكادراً فنياً وإدارة« وأثق بقدرتي على الاستجابة لتطلعات الأنصار والمشجعين في المرحلة المقبلة.
؟هل يمكنك أن تشرح فلسفتك الخاصة بالطريقة التي تدرب بها فرقك؟.
إننا ككادر تدريب نركز عادة على الطاقات الكامنة للاعبين.. الجميع لديه القدرة على بذل المزيد من الجهد والجميع قادر على تطوير أدائه ومستواه بشكل يومي..
إنني أحب مشاركة اللاعبين في اتخاذ القرار والمسؤولية، ففي النهاية المباراة تتحدد نتيجتها بأقدامهم داخل الميدان..
؟ هل ستطبق التكتيك الذي استخدمته في بورتو مع لاعبي تشلسي؟.
المسألة لا يمكن اختصارها بالتكتيك، بالنسبة لي من المهم أن ينخرط الجميع مرة أخرى في اللعبة وأن يشعر الجميع بالمسؤولية وأن يتواصلوا مع بعضهم البعض بشكل جيد، أرغب في مشاهدة اللاعبين وهم يستمتعون باللعب ويمتعون الجماهير معهم..
؟هل تواصلت مع أحد من لاعبي الفريق..؟
أجل، مع اثنين بالتحديد، الجميع هنا يتطلع قدماً إلى المرحلة المقبلة بإيجابية وتفاؤل..
؟في المرة الماضية كنت تعيش في شقة وسط لندن، هل ستفعل الشيء ذاته الآن..؟
لندن مدينة تقدم لك خيارات عديدة وأنا لا أشعر بكوني غريباً عنها وأعتقد أنه سيكون من السهل التأقلم مع أيٍّ من مناطقها والعيش فيها فأنا أحب لندن كثيراً.
؟هل ما زالت سباقات الدراجات النارية من ضمن اهتماماتك.؟
أجل.. بعيداً عن كرة القدم فإن مشاهدة هذه السباقات تقع ضمن اهتماماتي الخاصة، لكن فقط عندما تكون لدي أوقات فراغ.. فكرة القدم لعبة لها متطلبات كثيرة وتدريب فريق مثل تشلسي في البريمرليغ يستهلك الكثير من وقتك..
؟سيقوم تشلسي بالاستعداد للموسم الجديد في آسيا، كيف تنظر إلى الأمر..؟!
لقد زرت كوريا مع تشلسي عندما تم التعاقد مع سامسونغ لرعاية قميص الفريق ورصدت فرق بورتسموث وليفربول في هونغ كونغ خلال بطولة تحدي »باركليز«، سيكون من الرائع العودة إلى آسيا مجدداً وأنا واثق أننا سنلقى دعماً كبيراً في المباريات التي سنخوضها هناك..
؟وفي الختام.. ما الذي تتوقع أن تحصده في تشلسي؟.
هناك العديد من الملفات التي سأدرسها في الوقت الحاضر، سأتحدث إلى الكثير من الأشخاص لترتيب بعض المسائل فأنا أرغب في أي يكون كل شيء جاهزاً منذ مطلع شهر تموز.. وفي النهاية يجب أن يعلم الجميع أنه لا يمكن لليد الواحدة أن تصفق لذا فإنني لن أكون قادراً على صنع كل شيء بمفردي.
اسمي ليس أندريه بواس
لدى سؤاله عن التبدل في اسمه بالنظر إلى أنه كان يعرف باسم أندريه بواس »فقط« إبان تواجده في الكادر المساعد لجوزيه مورينيو في تشلسي، قال مدرب بورتو السابق: »في البرتغال عادة ما نحظى بأسماء طويلة، فيلاس بواس »بالبرتغالية تلفظ فياش بواش« لكن في إنكلترا الأسماء تكون أقصر وأسهل..
