رسالة أمال لكل محبيها منقولة حرفيا

اليوم و بتاريخ 13 ماي 2008 و على الساعة 13:20 بتوقيت الجزائر تلقيت مكالمة من طاطا زهية المرأة المتواجدة عندها أمل بالعاصمة و تكلمت معي قليلا ثم أعطتني أمل لتكلمني و الله أمل لا يوجد مثلها نظير فكانت جد متأثرة بعدما تصفحت لأول مرة على النت الكم الهائل من معجبيها و كلامهم عنها و محبتهم لها و لم تصدق ما رأت و قالتلي لو كان علي أود أن أرد عليهم واحد واحد لكن للأسف لن أستطيع بسبب كثرتهم و قالت لا أعرف حتى من أين أبدأ و طلبت مني أن أنقل لكم أخبارها و أعلمكم أنها بحالة جيدة و فرحانة لأقصى درجة بكل محبيها و تشكر كل واحد من محبيها...
و قلت لها أملي علي نصا أوصله حرفيا فقالت لي هل ممكن أن تترجميه للعربي و الإنجليزي فقلت لها أترجمه بكل لغات العالم من أجلك...
وهذا هو مضمون النص الذي أملته علي حرفيا و أقسم بالله أنني صادقة في كلامي

bonjour à tous c'est Amel Bouchoucha
je remercie du fond du coeur tous mes fans Algeriens et arabes
merci pour tous ce que vous avez fait pour moi
Amel Bouchoucha

Hello everybody it's Amel Bouchoucha
i thank so much all my algerian and arabic fans
thank you for all what you make for me
Amel Bouchoucha

سلام للجميع معكم أمال بوشوشة
أشكر من صميم قلبي كل محبيني الجزائريين و العرب
شكرا على كل ما فعلتموه من أجلي
أمال بوشوشة